スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › 2009年07月
日食
7月22日に起きる日食。
タイの東北地方では「日食」の事をタイ語でコップ・キン・タワンと言います。
「カエルがお天道様を食べた」という意味です
可愛い呼び名ですね。
日本では月にウサギが住んでいると信じていますが、タイ国ではカエル。
その月にいるカエルが太陽を食べて日食が起きる、ということだそうです。
スミタ姫
タイの東北地方では「日食」の事をタイ語でコップ・キン・タワンと言います。
「カエルがお天道様を食べた」という意味です

可愛い呼び名ですね。

日本では月にウサギが住んでいると信じていますが、タイ国ではカエル。
その月にいるカエルが太陽を食べて日食が起きる、ということだそうです。
スミタ姫

ベジタリアン☆
バンコクは「ベジタリアン」にとって、生活しやすい環境です。
「Nana」のアラブ人街や、インド料理店では、「ベジタリアン」「ノン・ベジタリアン」料理が明確に区別されています。
10月には「テーサガン・ギンジェー」という、菜食主義週間があります。主に中華系タイ人が実践します。
「マ・マー(インスタントラーメン)」にも期間限定のベジタリアン用が発売されます!
動物性材料を使っていない調味料や食材には「ジェー(เจ)」マークが付いています。
「ベジタリアン」にも、いろいろな種類があることをご存知ですか?
動物性のものを一切摂らない・使わない(卵/乳製品/蜂蜜などもNG)=「ヴィーガン(タイ語: ジェー)」
植物性+乳製品を摂る(卵NG)=「ラクト・ベジタリアン」
植物性+乳製品・卵を摂る=「ラクト・オボ・ベジタリアン(タイ語:マンサヴィラッ)」などなど
ベジタリアンな私は、いまから10月が待ち遠しい・・・
写真: ベジタリアン仕様の食材です☆
1. クノール スープの素(しいたけのだしで中華風)

2. Massel スープの素(コンソメの代用)

3. チーズ ベジタリアン仕様のチーズ

ゆみ
「Nana」のアラブ人街や、インド料理店では、「ベジタリアン」「ノン・ベジタリアン」料理が明確に区別されています。
10月には「テーサガン・ギンジェー」という、菜食主義週間があります。主に中華系タイ人が実践します。
「マ・マー(インスタントラーメン)」にも期間限定のベジタリアン用が発売されます!
動物性材料を使っていない調味料や食材には「ジェー(เจ)」マークが付いています。
「ベジタリアン」にも、いろいろな種類があることをご存知ですか?
動物性のものを一切摂らない・使わない(卵/乳製品/蜂蜜などもNG)=「ヴィーガン(タイ語: ジェー)」
植物性+乳製品を摂る(卵NG)=「ラクト・ベジタリアン」
植物性+乳製品・卵を摂る=「ラクト・オボ・ベジタリアン(タイ語:マンサヴィラッ)」などなど
ベジタリアンな私は、いまから10月が待ち遠しい・・・
写真: ベジタリアン仕様の食材です☆
1. クノール スープの素(しいたけのだしで中華風)
2. Massel スープの素(コンソメの代用)
3. チーズ ベジタリアン仕様のチーズ
ゆみ
日本より
1年ぶりに、日本へ一時帰国をしました
インターに通っている子供が2か月のなが~いお休みに入るため、
スミタの皆様にわがままを言い、お休みをいただくことができました!!
ありがとうございます^^
さてさて・・・・先週金曜日まで仕事をして・・・同日の夜便で帰国です。
土曜日の朝に日本に着いたときは、結構涼しく・・・
風邪をひきそうな感じでしたが
本当に風邪をひいてしまいました
最初は息子・・・
次にわたし・・・・
そして、娘も!!!!
親子3人でねたきりでした
私はなんとか気合いで起きれるまでにはないましたが・・・
息子はまだまだ
40度近い熱をだして唸っています。
馬鹿は風邪ひかないとは言いますが・・・・・
これから日本へ帰国する皆様
風邪には十分気を付けてくださいませ
Mami

インターに通っている子供が2か月のなが~いお休みに入るため、
スミタの皆様にわがままを言い、お休みをいただくことができました!!
ありがとうございます^^
さてさて・・・・先週金曜日まで仕事をして・・・同日の夜便で帰国です。
土曜日の朝に日本に着いたときは、結構涼しく・・・
風邪をひきそうな感じでしたが
本当に風邪をひいてしまいました

最初は息子・・・
次にわたし・・・・
そして、娘も!!!!
親子3人でねたきりでした

私はなんとか気合いで起きれるまでにはないましたが・・・
息子はまだまだ
40度近い熱をだして唸っています。
馬鹿は風邪ひかないとは言いますが・・・・・
これから日本へ帰国する皆様
風邪には十分気を付けてくださいませ

Mami

タグ :日本

