スミタ・カルチャー・センター＆プロダクション

　タイの一般的なあいさつです


意味は、「もうご飯を食べましたか？」

タイらしいというか、のどかというか、らしくていいです

結構仲の良い友達同士で、会ったり、電話したりすると、
結構頻繁に出てくる。

最初は何でそんなこと聞くの？
仕事している時間に聞くなよ・・・なんて思っていたが、

今では自分も気づかないぐらい自然に聞いている。



もうご飯食べた？


関口  

最近の出来事です

ファミリーマートで1袋５Ｂのクッキーを買いました

見た目はパンパンだし、５Ｂだし、「ラッキー」と思っていざ袋を開けてみてびっくり


クッキーは袋の10分の１ぐらいしか入っていませんでした。。

袋からは想像することが出来ない量・・・

パンパンだから「いっぱい入ってる!!」
って思ったら駄目なんですね・・・




タイ人スタッフにその事を言ってみました!!


すると、









「袋２Ｂ、クッキー３Ｂだよ」と・・・



皆さんはこんな経験した事ありませんか??


ＣＨＩＡＫＩ
  

เทศกาลดูหิ่งห้อยที่อัมพวา จังหวัดสมุทรสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว มีผู้คนให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

มีทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจจัดทัวร์ไปเพื่อชมความงดงามยามค่ำคืน

ซึ่งมีแมลงตัวเล็กๆ ที่มีแสงสว่างสดใส ซึ่งก็คือหิ่งห้อยเป็นจุดเชื่อมระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ

มนต์เสน่ห์ของอัมพวาไม่ได้อยู่เฉพาะที่หิ่งห้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอัมพวาที่มีน้ำใจกับผู้คนที่ได้ไปเยือน

และที่สำคัญยังมีของอร่อยๆให้เราผู้ไปเยือนได้เลือกชิมกันอย่างจุใจอีกด้วย ถ้ามีเวลาว่างก็อย่าลืมแวะไปที่อัมพวา จังหวัด

สมุทรสงครามกันนะจ๊ะ

POOK


アムパワ－のほたる

ほたるを見るお祭りは始まっています。
サムットサンクラ－ム県にあるアムパワ—で行なっています。
旅行者のタイ人や外国人はたくさん訪れています。
暗い夜にたくさん小さな虫『ほたる』が光っていますので、すごく綺麗な景色です。
ほたるは人間と自然を関連しているようですね。

アムパワ—の魅力的はほたるだけではなく、
アムパワ—の人々も優しく、もうちろん美味しい食べ物はたくさんあります。
時間があったら是非アムパワ—に行ってみてください。

プック
  

先日、無料美容セミナーに参加してきました
今回のテーマは「シミ・しわ」
何と興味深い、魅力的なテーマだこと


ご存知の方も多いと思いますが、

①２２時~２時の睡眠は肌の回復にとってもいいそうです。

そして、よく言われている

②１日１．５リットルの水！もお肌に◎

まずは朝起きたらコップ一杯からスタート！

③そして、お肌の大敵、紫外線が一番強いのが１０時～１４時。

この時間帯はできるだけ外出を控えたほうがGOOD！（そんなご無体な！）

室内にいるから安心！とお考えのそこの貴方！
油断大敵です。

④タイの窓は大きいので紫外線も十分降り注いでいるとのこと。

室内にいても、窓際で読書などは危険ということですね。

⑤日焼け止めは塗ってから１５分間は効果が出ない

ので、外出の直前ではなく、外出準備の初めに塗っておいたほうがいい。

⑥年を重ねてからのダイエットは皺になりやすい。

⑦ひっつめ髪を常にしていると皺になりやすい。

そのほか、いろいろ、ためになるお話をいただきました。


私は日傘を毎日手放さず、結構紫外線には気を使っているつもりなのですが、
ハタとこのブログを書いている自分の手の甲に目を移すと。。。
かなりこんがり小麦色
化粧した時の顔・手の甲の色が明らかに異なり、お恥ずかしい限りです。

できることから一つずつ。
美は一日にして成らず！

ということで、
まずは化粧をしたまま寝てしまわないようにします！
（おい！それがあんたの第一歩かい！ツッコミありがとうございます）


わたくしの美白・美肌への道は遠く険しいです　

　By Michelle


  

スミタ・カルチャー・センター特別タイアップ企画
フランス料理学校
Le Cordon Blue Dusit(ル・コルドン・ブルー・デュシット校)
For Japanese Madam ショートプログラム実施決定！





クリスマスに向けてフランス料理学校の最高峰
【ル・コルドン・ブルー】で本格フレンチを学びませんか?


昨年2回にわたって行った（スミタ特別企画）
ル・コルドン・ブルー無料レクチャーにご参加いただいた120名を超える皆様の中からご要望の多かった、
特別ショートプログラムがいよいよ実現します！

2007年にオープンしたドュシット校はパリの本部以上のモダンな厨房設備。
講師はかつてミシュランレストランで活躍し、
2003年からは日本のLe Cordon Blueで講師を勤めていたCedric Maton氏です。
是非、タイに滞在中のこの機会に「貴重なご経験」「ご自身の財産」として
本格的なフランス料理とパティスリー作りをご修得ください。


■日程：10月24日・31日・11月7日・14日・21日・28日　すべて土曜日（全6回）
■時間：9時00分～12時00分（3時間）
■場所：ル・コルドン・ブルー・デュシット校（BTSサラデーン駅前デュシッタニホテル横）
■講師：Cedric Maton氏 　※講師は変更する場合もあります。
■実施内容：全6回で魚・肉・パティスリーの3テーマの受講が可能
（1テーマのみの単発受講も可）
■授業の流れ：1テーマにつき2回受講（1日目：講義、2日目：実習）
■受講料：6,500B／１テーマ（3時間×２回）　※その他諸経費不要
■定員：6～ 14名様　■申込締切：開校日の10日前　



スミタならではの7つの特典

①通常180時間コースでしか申し込めないル・コルドン・ブルーの授業を
　　１テーマ単位（3時間×2回）で申し込み可能
②日本で学ぶより授業料（１回あたりの授業料）が約２５％もお得
　　※他校では１回単位の受講は不可です。
③通常コース申し込み時にかかる諸経費、機材代、教材費（43,500B）不要
④日本語通訳付（通常の授業は英語かタイ語のみ）
⑤受講者には日本語のレシピを配布（通常英語のみ）
⑥1テーマにつき、２～３品の本格フランス料理を習得
⑦ヨーロッパ、アメリカ、日本で展開されるル・コルドン・ブルーの流儀そのままを、
　タイにいながらにして修得


■メニュー及びスケジュール　
1テーマにつき２～３品の講義と実習
1テーマにつき合計6時間受講　：　1日目（3時間）　講義＋試食、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2日目（3時間）　実習＋実食（お持ち帰りも可）
テーマⅠ（meat）　10月24日・31日　
　Green tea stuffed chicken breast＆sweet potato cake
テーマⅡ(fish)　　 11月7日・14日
　Terrine of red mullet and Provence vegetables & tomato coulis
テーマⅢ（patisserie）　11月21日・28日　
　Christmas patisserie

お問い合わせはこちらまたは、スミタ・カルチャー・センターまで
０２－７１４－０８０９～１０
  

あなたはだきまくらを持っていますか？

子どもの時からずっと大好きなものはだきまくらです
今はもう29歳ですが、まだまだあきません。
寝る時に、だきまくらがないと寝れないです。

なぜだろう？？？？？



たぶん、だきながら寝るのが安心して寝れるのです。
（隣に寝ている人がいてもだきまくらは必要です）


旅行とかの時にホテルには、
あまりだきまくらが置いていないから普通のまくらを抱いて寝ていました。
タイ人の家庭はほとんど持っていると思うし、子どもも大人も気に入っているでしょう。


日本で、あまりだきまくらを見てないですが、日本人は使わないのでしょうか？

デパートで見たことありますが、確かに高かったから、買えなかったと思います

日本に留学した時にだきまくらがなかったので、困りました。

タイはいっぱい売っているし、値段も高くないし、
どこのデパートでも買えますので、だきまくらを使ってみませんか

  

先日、仕事が終わり帰宅前の夕食をいつもの店でとっていました。

何気なく目の前のテレビに映っているドラマを見ていたら、
母親とその娘らしいき女優が小指を合わせてお互いに目を見つめ合っていました。

あれ・・・？？？




これって「指きりゲンマン」・・・。　


翌朝、




会社のタイ人スタッフにその事を聞いたら、何か約束ごとをする時にするそうです。

日本とタイ、約束事をする時は同じなんですね


こちらでは「サンヤー」【約束】と言うそうです。

通


  

サワッディー・カ！　サバーイ・ディー・ル・カ

　タイ語ではカンヤー・ヨン　（เดือนกันยายน）　と言い、
美人・乙女座（太陽が処女宮に来る月）という意味がある９月になり、今年もあと残すところ４ヶ月となりました。

日本では９月と言うと、敬老の日（２１日）や秋分の日（２３日）という祭日が続いてある月ですが、
タイ国の９月は祭日が一日もない月です。

そしてカレンダー上は雨季明けとなるオークパンサー（วันออกพรรษา）出安居は、
去年は１０月１４日でしたが今年は１０月４日ですから、この９月は雨季真最中ということになります。

　今年７月８日のカオパンサー（วันเข้าพรรษา）入安居から
１０月４日のオークパンサー（วันออกพรรษา）出安居までの約３ヶ月間は、
最も多くのタイ人男性が出家をする期間です。

そしてこの雨季の９月中は、ほとんど寺の中で瞑想をしたり、読経をしたりして修行に励みます。

　残念ながらまだまだ雨の日が多い９月、ここはいっそのこと、今年の初めに立てた年頭の抱負を思い起こして、
残りの４ヶ月でラストスパートをかけ、今年こそは頑張って達成してみては如何でしょうか？
  

ベンジャロン焼きの絵付け体験をしてみませんか！！！
ほかに、タイの名物？水上マーケットに行ったり蛍を見たり
楽しい体験を思い出の1ページに刻んでみませんか


ベンジャロン焼き絵付け体験　＆
アムパワー水上マーケット　＆　蛍鑑賞ツアー

お楽しみ①・・・ベンジャロン焼きの絵付け体験
　　　　　　　　　　　　　　思い出の一品（エッグスタンド）が作れます。

お楽しみ②・・・タイの人たちの間で人気No.1水上マーケット、
　　　　アムパワー水上マーケットで古きタイの町並みが楽しめます。

お楽しみ③・・・タイならではの体験！
　　　　　　　　　　　　　　日本の蛍とは一味違うクリスマスツリーのような蛍を見てみませんか?

■日程9月26日（土）
■料金　
大人2,000Ｂ、子供（4～12歳まで）1,300Ｂ、3歳以下無料
■スケジュール
13:00頃　　エンポリアム(バンコク銀行前)集合出発
14:30頃～16:30頃　　ベンジャロン焼きの絵付け体験、ショッピング
16:30頃～18:00頃　　アムパワーの水上マーケット
18:00頃　　レストランへ移動して夕食
19:00頃　　船に乗って蛍の夕べ
20:00頃 　下船、バスに乗り換えて帰路へ
22:30頃　　エンポリアム前で解散、または、ご希望の方はバスでご自宅までお送り
※アムパワー（Amphawa）はバンコクより西へ約70km　に位置します。
■催行人数：10名様以上
■申し込み締め切り：9月21日（月）
※お申し込み時にはe-mailアドレスと当日連絡が取れる携帯番号をお知らせください。

*****************************************************************************************************
お申し込み・お問い合わせはこちらまたは、スミタ・カルチャー・センターまでどうぞ
ＴＥＬ：02-714-0809~10　　　
e-mail：Info@sumitaschool.com
e-mail：sumita.school@gmail.com