スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › 2010年02月
親子で作る変わり巻きずし

春休み特別企画
「親子で作る変わり巻きずし」
どこを切っても「パンダ」の」顔が出てくる
変わり巻きずしを作ります。
春休みならではの親子参加企画思い出つくりに是非どうぞ。
日時 :3月10日・24日(水曜日)
料金 :大人 500B/1回 小人 100B/1回(小学1~6年まで)
材料費別途
寒季異聞

タイの季節は暑季、雨季、寒季の3季節に大別されます、
春、秋 がないので、
「葉が生える季節」、「葉が落ちる季節」の言い方をしますね、
ところで今年の寒季ってちっとも寒くなかったと思いませんか、
去年は水道の水が冷たくて顔が洗えなかった、のをよく覚えています。
(邦)
性格判断ゲーム

先日、とある日タイ合同パーティーで、性格を判断出来るゲームを教えて貰いました。
結構当たっていると思いましたので、皆様にもお教えしたいと思います。
1)まず皆さんに手を組んで貰います。ちょうど教会で祈る時のように、指と指をからませた形に手を組んで下さい。
はい、それではどちらの親指が下に来ていますか? 左の親指か右の親指か覚えておいてください。
2)次に今度は腕を組んで頂きます。ちょうど仁王立ちになって腕を組むような感じです。
はい、どちらの腕が下に来ていますか? 左の腕か、右の腕か?
3)上記の1)と2)をまとめてください。4つのパターンが考えられますね。
1は右右、この方はとても楽天的な方です。
2は左左、この方はとても几帳面で細かい方です。
3は左右、この方は何か頼まれたらNOと言えない人です。
そして最後は4で右左の方、この方はとてもこだわりを持った方で、自分の中でルールを作る人です。
CS
直感

先日、通勤中のバスの話。
いつも乗っている38路線バス、今日のドライバーはいつも以上にすごい!
何がって、
まるで乗用車並みの運転(乗客がいる事を分かっているのかな?)
それもけっこう乱暴なドライバーです。
女性が次のバス停で下車しようとドアーの前に立ちボタンを押した瞬間
「あー、危ない!!」
ドライバーがハンドルを切ったので危うく横転しそうになりました・・・

がセーフでした。
「これはひどい。次のバス停でBTSか,ほかのバスに乗りかえた方がいいな・・・」
と思っていたら・・・
ガッシャ―ン!!
当てた。
当たった、
私の直感」バスはバス亭に入りきれずにバスの左側面に止まっていた乗用車のサイド・ミラーを一撃。
無残にもバックミラーはコッパミジン、
そして当てられた車のドライバーは呆然

バスの乗客は私も含めて沈黙の下車。
直感は信じましょう。
人身事故ではなかったのが不幸中の幸い、でなければと思うと背筋がゾ~オ。
中川 通
電話番号異聞

バンコク・スクンビット路のソイ3と5の通りはアラビヤン・ナイトの世界として認知されている。
3と5の間には番号のない、自動車1台がやっと通れるほどの小路があり、
この通りがこの世界の中心地帯になっている。
白いオバQ服と黒いからす服が通りを闊歩していて、
さらに大きな肉の塊を店頭にぶらさげているこの店は、
その名も「シエラザード・レストラン」、
皆さんご存知の(ケパブ)が売りのアラブ料理店、
この店ではアラブ語で(チャワーマ)と呼ぶ。
このアラブ人居留地のような一画の中で特に目立って多いのが(電話番号屋)、
さして広くもない地帯に何軒も見かける、店内の壁面に無数の電話番号が列記されていて、
店の外からも良く見える。B100から100刻みでB1,000 まであり、
並びの番号の数が増えるについて高くなるようだ。
さらに(スペシャル)となると何十万Bとなるそうな。いちどお試しあれ。
(邦)
タイクッキング

初めてタイ料理を作りました!!
メニューは・・・
揚げ春巻き(ポーピヤトート)
ツナサラダ(ヤムツナー)
かぼちゃとハーブのスープ(ゲーンリアン)

料理下手な私にはかなり難しかったです。。
でも楽しかった~
また作りたいな~
ちあき
チューレン異聞

チューレンとはニックネームの事ですが、
タイ人・とりわけ女性に多く見られます。
いろんなのがあるけど動物の名前が多いと思いませんか、
どうして動物なんでしょうか、
先日ある人から聞きました、
それは子供が生まれたときに
「この子は動物です、人間の子ではありませんから攫わないで下さい」。
ただし、豚はあるけど、馬、牛、犬はないそうです。
(邦)
タイ語日記 ビールで錆付いたネジを抜けやすくする

เบียร์ช่วยคลายเกลียวขึ้นสนิมได้
ให้รินเบียร์ลงไปบนเกลียวขึ้นสนิมนิดหน่อย รอ 2-3 นาที
ความเป็นกรดของเบียร์ จะช่วยขจัดสิ่งสกปรก และเศษสนิม
ทำให้เกลียวหมุนเปิดได้ง่ายขึ้น
ビールで錆付いたネジを抜けやすくする
錆付いたネジにはビールをかけて、
そのまま2~3分後で、
ビールの酸性で錆など汚れを取り除くことができる。
すると、錆付いたネジは回して抜けやすくなってくる。
KITY
バレンタインデー

タイのバレンタインは一般では男性が女性にプレゼントや花を贈ります

この日はなぜかバラが数倍高くなります。
もちろん好きな人、「好きだよ」と伝えたい人がいたら男性からでも、女性からでも
花やプレゼントを贈っても大丈夫です。
大きな花束を彼女に、または好きな女の人に贈ったらすごく喜ぶでしょう。
日本のバレンタインは女性が男性にチョコレートを贈ると聞きました。
贈るチョコレートは2種類の意味があるみたいですね。
そして、その男性はその女性の事が好きであれば、ホワイトデーの日にチョコレート、プレゼントを返しますね。
このバレンタインデーは国によっていろんな習慣がありますね。
AIr
「欲」と「浴」

先日、あるソイ(道)を歩いておりました。
え???何??これ、、。
よく日本以外で見る日本語の間違いは「シ」と「ツ」
があります。
これは、韓国でも台湾でも、アメリカでも。
この漢字の使い方、
新しい使い方です。
「欲」と「浴」の違い。
似ているようでぜんぜんちがう!!
思わず写真をとりました。
岩盤相手にどんな「欲」を出すのでしょう?!
プププ
BY ひろちゃん


