スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › 2010年03月
タイと日本の違い

タイと日本の違い
タイに来たことがない人は、きっとタイは汚いところだと思うかもしれない。。
もちろんスラムなどに行くと汚い場所もあるけど
でも・・・
意外ときれいで、発展してると驚く人もいるはず

だって。。。
タイのBTSやMRTは、すっごくきれい~

飲食禁止ってのもあるけど、日本との大きな違いは
おうちのない人が住んでいない^^
だから匂いもないし清潔~
手すりから床まで掃除をしてるしね♪
日本はというと・・・
おうちのない人が住んでいる駅は
汚い!臭い!不衛生~~~~

電車だけを比べると、やっぱりタイの方が気持ちよく使えるなぁ~
と、思う今日この頃でしたぁ
Lapin
オーダー

オーダー
知人の結婚式に呼ばれた。
奮発してシルクの生地を買いオーダー。
見本のドレスの写真を添付した。
数日後、楽しみに見に行った・・・。
なんだ?これ?まるでタイ舞踊のジョンガーベン

笑えるなんてものじゃない!明らかにおかしい。
はいッ「やりなおし!」
それから6回のやり直し。
なんでわかってくれないの

「これおかしいでしょ?」「うん」←タイ人の洋服屋さん
「もう頼むからなんとかして」「マイペンライ」
でたか!マイペンライ小僧!!
そして、翌日なんとか我慢してリメイクされたドレスを受け取った。
もちろん、料金は値切り倒した。
タイ人はタフです!
ひろちゃん
不規則

最近、どうも不規則な睡眠状態

9時10時ぐらいにベットに横になってしまうと
1時2時ぐらいには必ず起きてしまう。。。
それから1時間~2時間起きて
3時~4時に、また、ベットへ行く
そして、5時~5時30分には起きて用意をする
とっても不規則な睡眠をとってるこの頃

まともに寝れる様になるのはいつの日だろうかぁ~~
Lapin
タイのビール

タイのビール
タイには色々なビールがあります

シンハ、チャーン、レオ・・・・・・
私はその中でもビア・チャーンが大好きです

なぜ好きかと言うと・・・
濃いからです

タイではビールに氷を入れるのが普通です。
なので、どうしても最後の方は薄くなるんです!!
そんな中でもビア・チャーンはまだ薄くならない方なんです!!
これからも浮気せず、こよなくビア・チャーンを愛し続けます

ちあき
タイ語日記 電子レンジで汚れを拭き取る。

電子レンジで汚れを拭き取る。
電子レンジは料理があたたかくできるだけではなくて、
スープとか、茶碗蒸しなどの料理もできる。
そのため、電子レンジで泥濘や汚れができる。
拭き取り方は重曹と水を混ぜて
スポンジで電子レンジでの汚れをふきとる。
そして、濡れた布でもう一度電子レンジを拭き取る。
それだけで、電子レンジが新しいようにきれいになる。
ขจัดคราบเปื้อนที่เตาไมโครเวฟ
เตาไมโครเวฟนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับอุ่นอาหารเพียงอย่างเดียว แต่ยัง
สามารถทำให้อาหารสุกได้อีกด้วย เช่นการทำแกงจืด ไข่ตุ๋น ฯลฯ
ภายในเตาไมโครเวฟจะมีรอยคราบอาหารติดอยู่ให้ใช้ ผงเบ็กกิ้งโซดา
ผสมน้ำ แล้วใช้ฟองน้ำชุบถูออก แล้วเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำอีกครั้ง ไมโครเวฟของคุณก็จะสะอาดเหมือนใหม่
Kity
緑茶異聞

日本からきたお客さんがコンビニで緑茶を見つけて大喜び、
飲んでみてびっくり!!
はき出してしまう衝撃の甘いお茶

まったく日本的なデザインに惑わされてしまいます。
だけど
この甘いお茶がタイ人には受けているのだから自分の味覚を押し付けてはなりません。
甘くないお茶がお望みなら、
(NO SUGAR)
(SUGAR FREE)
の表示を確かめましょう。
(邦)
体重。。

先日、タイ人スタッフと共にお昼の買出しに行ってきました~
目当ての屋台飯の近くに、体重計が置かれていました。
タイ人スタッフから一言
体重計発見!Lapinも計ってみる?っと。。。
!!!!!!!!!!!!!!
いやいや・・・無理です。。。

めっそうもありません!!
昔ならまだしも、ダイエッター中の私に
人前で体重をはかるなんて~~~~

ありえないですぅぅぅ
Tは人前で体重計にのる事が出来るの?
案の定。。。
「マイペンライ」
っと。。。満面の笑みを浮かべて言われましたぁ~

そりゃそうだよな・・・いくら食べても太らないT。。。
人前で体重計にのることなんて簡単なことだよ
っと、心の中でつぶやいていた私です。
Lapin
「ルドゥーナウ」
先々月まで、冬?だったバンコク
ナーウ マークと言って毛布をかぶっていた
私の同居人のタイ人娘
え??寒くなんてないだろ?!!
23度じゃん!!
でも、この写真
笑うでしょ?本当にタイ人は寒いんですね!
犬は寒くはないと思うんですけど。
なんとなく迷惑そうな顔!
そして、似合わない!!!!!
ひろちゃん
講座お申し込みに関しての注意事項
※講座お申し込みにあたり
・当センターにてカルチャーを受講して頂く際は、永久家族会員登録費300B(1,000円)をお支払頂いておりますのでご了承下さい。
・会員登録費はご返金出来かねますのでご了承下さい。
・語学に関しましては、会員登録費は必要ありません。
・受講して頂く際、特に持ち物等は必要ありませんのでお気軽に来校してください。
(バンコク在住以外からお申し込みの方のみ)
・申し込み用紙を記入して頂いた時点では、本予約ではございませんのでご注意下さい。
入金確認をもって本予約となりますのでご了承下さい。
※キャンセルについての注意事項
・当日キャンセルは100%のキャンセル料がかかります。(材料費を含む講座は、材料費のキャンセル料もかかります)
・受講日前日の15時以降にキャンセルされた場合は100%のキャンセル料を頂きます。
・土日、祝日を挟んでご受講の予定がある方は、金曜日もしくは祝日の前日17時までに電話でのご連絡をお願い致します。
メールにて直前のキャンセルは確認出来ない事もありますので、必ずお電話でのキャンセルをお願い致します。
電話番号: 〈66〉02-714-0809~10
・お振込み後のキャンセルに付きまして
キャンセルチャージがない場合:お振込み料金はお客様負担となります。
キャンセルチャージがある場合:キャンセルチャージ及びお振込み料金はお客様負担となります。
※お支払方法
・日本の銀行、バンコクの銀行、当センターの3つの方法がございます。
(センターにてお支払は、現金のみとさせて頂いておりますのでご了承下さい)
・お支払は、受講日前までにお願い致します。
※お振込みに関しまして
・お振込みは受講日の3日前までにお願い致します。
・お振込みのお手続きが完了しましたらご連絡下さい。こちらで確認後、本予約となりますのでご連絡させて頂きます。
・バンコクにてお振込みをご希望の方は、振込みして頂いた用紙をFAXにて送信をお願い致します。
(バンコク在住以外からお申し込みの方のみ)
・申し込み用紙に口座等の詳細を記入してありますのでご参照下さい。
2010年3月4日現在
・当センターにてカルチャーを受講して頂く際は、永久家族会員登録費300B(1,000円)をお支払頂いておりますのでご了承下さい。
・会員登録費はご返金出来かねますのでご了承下さい。
・語学に関しましては、会員登録費は必要ありません。
・受講して頂く際、特に持ち物等は必要ありませんのでお気軽に来校してください。
(バンコク在住以外からお申し込みの方のみ)
・申し込み用紙を記入して頂いた時点では、本予約ではございませんのでご注意下さい。
入金確認をもって本予約となりますのでご了承下さい。
※キャンセルについての注意事項
・当日キャンセルは100%のキャンセル料がかかります。(材料費を含む講座は、材料費のキャンセル料もかかります)
・受講日前日の15時以降にキャンセルされた場合は100%のキャンセル料を頂きます。
・土日、祝日を挟んでご受講の予定がある方は、金曜日もしくは祝日の前日17時までに電話でのご連絡をお願い致します。
メールにて直前のキャンセルは確認出来ない事もありますので、必ずお電話でのキャンセルをお願い致します。
電話番号: 〈66〉02-714-0809~10
・お振込み後のキャンセルに付きまして
キャンセルチャージがない場合:お振込み料金はお客様負担となります。
キャンセルチャージがある場合:キャンセルチャージ及びお振込み料金はお客様負担となります。
※お支払方法
・日本の銀行、バンコクの銀行、当センターの3つの方法がございます。
(センターにてお支払は、現金のみとさせて頂いておりますのでご了承下さい)
・お支払は、受講日前までにお願い致します。
※お振込みに関しまして
・お振込みは受講日の3日前までにお願い致します。
・お振込みのお手続きが完了しましたらご連絡下さい。こちらで確認後、本予約となりますのでご連絡させて頂きます。
・バンコクにてお振込みをご希望の方は、振込みして頂いた用紙をFAXにて送信をお願い致します。
(バンコク在住以外からお申し込みの方のみ)
・申し込み用紙に口座等の詳細を記入してありますのでご参照下さい。
2010年3月4日現在
タイジョーク

とある日タイ合同の立食パーティーで、タイの方から聞いたジョーク話です。
あるとても親しくて仲の良い3人の男性が、同じ時期になくなり、一緒に天国に上がって行きました。
天国の門をくぐると、審判が待っていて、それぞれインタヴューを受け、
その結果によって与えられる車両が違ってきます。
最初の男性は生きている間、悪い遊びばかりして、奥さんや子供を泣かせた、ということで、
与えられたのは自転車、2番目の男性は適当に遊び、適当に真面目だったので、
日本車、最後の男性はとても真面目で品行方正だったので、ベンツが与えられました。
天国に行っても仲の良い3人は、毎日夕方になると一緒に落ち合って遊んでいました。
ある日、また一緒に遊ぼうと集まると、2人は集まりましたが、3人目がなかなか来ません。
ずっと待っていると、何時間も遅れてベンツがやって来ました。
見ると3人目の男性は泣きながらベンツを運転してくるではありませんか。
どうしたんだ、と仲間の二人が聞くと、彼は泣きながら話しました。
「さっき、うちの妻にあったんだ。やっとまた一緒に天国暮らせると思って、ふと見ると、彼女は自転車に乗っていたんだ!!!」
CS


