スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › スタッフブログ › タイ語日記【หิ่งห้อยที่อัมพวา】
タイ語日記【หิ่งห้อยที่อัมพวา】
เทศกาลดูหิ่งห้อยที่อัมพวา จังหวัดสมุทรสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว มีผู้คนให้ความสนใจเป็นอย่างมาก
มีทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจจัดทัวร์ไปเพื่อชมความงดงามยามค่ำคืน
ซึ่งมีแมลงตัวเล็กๆ ที่มีแสงสว่างสดใส ซึ่งก็คือหิ่งห้อยเป็นจุดเชื่อมระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ
มนต์เสน่ห์ของอัมพวาไม่ได้อยู่เฉพาะที่หิ่งห้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอัมพวาที่มีน้ำใจกับผู้คนที่ได้ไปเยือน
และที่สำคัญยังมีของอร่อยๆให้เราผู้ไปเยือนได้เลือกชิมกันอย่างจุใจอีกด้วย ถ้ามีเวลาว่างก็อย่าลืมแวะไปที่อัมพวา จังหวัด
สมุทรสงครามกันนะจ๊ะ
POOK
アムパワ-のほたる
ほたるを見るお祭りは始まっています。
サムットサンクラ-ム県にあるアムパワ—で行なっています。
旅行者のタイ人や外国人はたくさん訪れています。
暗い夜にたくさん小さな虫『ほたる』が光っていますので、すごく綺麗な景色です。
ほたるは人間と自然を関連しているようですね。
アムパワ—の魅力的はほたるだけではなく、
アムパワ—の人々も優しく、もうちろん美味しい食べ物はたくさんあります。
時間があったら是非アムパワ—に行ってみてください。
プック
มีทั้งชาวไทย และชาวต่างชาติที่ให้ความสนใจจัดทัวร์ไปเพื่อชมความงดงามยามค่ำคืน
ซึ่งมีแมลงตัวเล็กๆ ที่มีแสงสว่างสดใส ซึ่งก็คือหิ่งห้อยเป็นจุดเชื่อมระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ
มนต์เสน่ห์ของอัมพวาไม่ได้อยู่เฉพาะที่หิ่งห้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอัมพวาที่มีน้ำใจกับผู้คนที่ได้ไปเยือน
และที่สำคัญยังมีของอร่อยๆให้เราผู้ไปเยือนได้เลือกชิมกันอย่างจุใจอีกด้วย ถ้ามีเวลาว่างก็อย่าลืมแวะไปที่อัมพวา จังหวัด
สมุทรสงครามกันนะจ๊ะ
POOK
アムパワ-のほたる
ほたるを見るお祭りは始まっています。
サムットサンクラ-ム県にあるアムパワ—で行なっています。
旅行者のタイ人や外国人はたくさん訪れています。
暗い夜にたくさん小さな虫『ほたる』が光っていますので、すごく綺麗な景色です。
ほたるは人間と自然を関連しているようですね。
アムパワ—の魅力的はほたるだけではなく、
アムパワ—の人々も優しく、もうちろん美味しい食べ物はたくさんあります。
時間があったら是非アムパワ—に行ってみてください。
プック


