スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › スタッフブログ › กินข้าวหรือยัง キンカーオルーヤン??
กินข้าวหรือยัง キンカーオルーヤン??
タイの一般的なあいさつです

意味は、「もうご飯を食べましたか?」
タイらしいというか、のどかというか、らしくていいです

結構仲の良い友達同士で、会ったり、電話したりすると、
結構頻繁に出てくる。
最初は何でそんなこと聞くの?

仕事している時間に聞くなよ
・・・なんて思っていたが、今では自分も気づかないぐらい自然に聞いている。

もうご飯食べた?
関口


