スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › スタッフブログ › 言葉が壁だけど、頑張るしかないでしょ。

言葉が壁だけど、頑張るしかないでしょ。



日本人の男の友達がこっちで働いています。

タイにはまだ1年も立っていないので、全然タイ語をしゃべれないです。

毎日のお昼には職場の近くにご飯を食べに行って、
いつもそこでご飯を食べに来ているタイ人の女の子がいます。

彼女はいつも友達と来ていますが、数ヶ月が私の友達はその子を見ていました。


そしてやっと彼は私に



『あの子にちょっと興味があるから、どうしたらいいの?』

と聞かれました。


そうだねface06






タイ人の男だったらまず目を合わせてから、向こうに気ついてもらわないと。

それで名前とか電話番号を聞くだろ。

でも私の友達はタイ語も英語もだめで、どうしたらいいのかなあ?icon10



その子を見ていましたが、一度も目合わせたことないし、


じゃ、頑張ってみようダブルびっくり


直接に行ってタイ語でゆっくり


『私の名前は〇〇です。
あなたのことをもっと知りたいので、良かったら電話番号を教えてもらえますか??』



とアドバイスしました。


外国人だから難しいなあface14



これでいいのかなはてな?



私の友達と一緒の状況の方はいますかはてな?




あなたならどうするんですか?



Air




この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
 今日は。初めまして。夢想庵といいます。タイに住んでいます。私も、タイ語は自慢じゃないけどだめ。
 今時には珍しい純情な日本の青年?なので、
 私が長年苦労して培った中の一手、を伝授します。成功するかしないかは、押しの一手です。
 自分が存在する、という印象付けが必要です。
 その一手 友達が数人居ても気にせず(これが大切)
 ・極端は、その彼女の前で、わざと転ぶ。
 ・その次は、その彼女の前で、わざと水をこぼす。
  人にかけるとまずいので、床にこぼす。
 とにかく、自分の存在証明が第一。当たって砕けてはしょうが有りませんが、砕けず、頑張れ!!
 成功をお祈りしています。(言葉は態度や気持ちで通じるもの。先ずは自己宣伝が大切です。)
Posted by 夢想庵 at 2009年10月11日 12:57
アドバイスをしてくれて、有難う御座います。助かりました。これも一つの方法ですね。友達に勇気をだして頑張ってと伝えます。(^-^) 
Posted by AIR at 2009年10月13日 16:42
上の画像に書かれている文字を入力して下さい