スミタ・カルチャー・センター＆プロダクション

最近、少しだけマンゴーが安くなってきたような気がしませんか。

タイのマンゴーの旬は暑季の4月~5月だそうですね。
私がよく立ち寄る果物屋さんでは、
旬の時期にキロ60バーツくらいだったマンゴーが、
つい最近までキロ200バーツ近かったような。
そして、最近は120B、安いもので80Bくらいになったでしょうか。

実はこの店のマンゴーについて前々から気になっていたことがあります。

同じ店にキロ80B、100B、120Bと常時3，4種類の価格のマンゴーが並んでいるのです。

皆同じようにプリッとはちきれんばかりのマンゴーなのに、何が違うのやら。。。

以前一度、店員さんに
「どうして、値段が違うの？味が違うの？」と聞いてみたことがあります。

返答は



「みんな同じ味だよ！」


へ？


おんなじ味なのに、キロ当たりの値段が違うの？！
そんなわけないでしょ。


ま～、私が日本人だから、詳しく説明してもわからないと思われたのかな~。。。

残念



もっとタイ語を勉強せねば。。。と思いつつ、
百聞は一見に如かずということで、一番安いものと、高いもの一つずつ購入。



私としては、

★安い方は若干繊維が多く、少々水っぽい。
★高い方は濃厚な甘みでなめらかな口当たり

という結論に至りました

つい最近、スミタのタイ人スタッフもこの店の店員に
「どうして値段が違うの？味が違うの？」聞いたとのこと。


そして、店員の返答は。。。。














「みんな同じ味だよ！」




そうですか、日本人だから答えを省略されたわけではないのですね。
なんだか、嬉しいような、おいおいと突っ込みたいような、複雑な気持ちです。




そして、今日もぷりぷりのマンゴーを一つ買いました




By Michelle