タイ語日記




-สูตรผมดำเงางามピカリ
นำหัวกระทิที่คั้นสดๆ มาผสมกับน้ำดอกอัญชัน 5 ช้อนโต๊ะ และน้ำมะกรูด 3 ช้อนโต๊ะ คนให้เข้ากันแล้วนำมาลูบไล้เส้นผมตั้งแต่รากจรดปลายจะช่วยเพิ่มความเงางามให้แก่เส้นผมที่ดูแห้งกร้าน นอกจากนี้ยังเป็นสูตรช่วยป้องกันปัญญหาผมหงอกก่อนวัย
-สูตรผมนุ่มลื่น
เคล็ดลับที่ทำให้เส้นผมนุ่มลื่น ลองใช้ไข่แดง 2 ฟอง คนให้ไข่แตกตัว จากนั้นนำเบียร์ 1 ถ้วยตวง มาเทใส่แก้ว นำส่วนผสมทั้งสองคนให้เข้ากัน ชโลมเฉพาะบริเวณเส้นผม หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับหนังศรีษะโดยตรง ทิ้งไว้ 15 นาที แล้วล้างออก แล้วสระจนสะอาดจนหมดกลิ่นผมก็จะนุ่มลื่น
THA


黒髪を美しく保つ秘訣ピカリ

 その1:ココナッツミルクと、タイの美しい紫色の花、
     タイ語でドーク・アンチャンという花の汁を
     各テーブル・スプーン2.5杯、それにコブみかんの汁をテーブル・スプーン3杯を入れて良く混ぜ、
     毛根から毛先までまんべんなくつけると、髪の毛に栄養を与え、
     輝きが戻り、歳をとっても白髪になりにくくなるそうです。

 その2:さらに髪の毛をやわらかくする秘訣は、黄卵2ケ分を、ビール1カップと混ぜ、
     毛根の部分は避け、それ以外の髪全体にまんべんなくつけ、約15分おいた後、良く洗い流します。
     (結構匂いがキツイ場合があるので、そんな時はタイの美容院に行き、
     マック・カイ・デーングというとやってくれるそうです。大体169バーツぐらいだそうです。
     また、その1もその2もシャンプー後、一旦髪の毛を乾かしてから行うとより効果があるそうです。)
THA


この記事へのトラックバックURL

上の画像に書かれている文字を入力して下さい