スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › スタッフブログ › 「つわものがいた!」
「つわものがいた!」

皆さんもご存知とは思いますが、タイ国では仏教に関わる特別の日にはお酒の販売、飲酒が出来ない。
これもご存知と思いますが、屋台によっては氷を入れるあのバケツに氷ではなくビールを入れ、
それをカップに注ぎ外目には水を飲んでいるよう、半ば公にビールを飲んでいる。
そして別のテーブルでは4~5人のタイ人男性達が
「ペット・ボトルの水」を氷の入ったグラスに注ぎ美味そうに飲んでいた。
本当に美味そうに飲んでいるので、何だろうとタイ人の友人にたずねると
中身は・・・
カオ・ラオ(タイ焼酎)だそうだ。
透明なので一見水を飲んでいるようで、バレナイ? 「ムッ、つわもの!お主、なかなかヤルナ」

そして、後日やはりお酒の買えない日に、たまたま日本人(女性)の友人と食事をする事になった。
約束の時間に友人が「今晩は」と私の前の席に座ったかと思いきや、
バックの中から「ペット・ボトル」を出し、ポンとテーブルの上に置いた。
私、「これ、何・・・?」。
友人「日本から届いたお酒!」とニンマリ

私「オー、つわものがいた!」
ココにもつわものがいた! その名はその子先生。
BKK.オンヌットより
中川 通


