スミタ・カルチャー・センター＆プロダクション

แมงกระพรุนยักษ์

แมงกระพรุนยักษ์ที่อพยพเข้าใกล้ชายฝั่งญี่ปุ่น สร้างความเดือดร้อนแก่ชาวประมง ทำให้จับปลาไม่ได้ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าสาเหตุที่ทำให้แมงระพรุนยักษ์เข้าใกล้ชายฝั่ง เพราะสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ทำให้แมงกระพรุนยักษ์เพิ่มจำนวน และโตเร็วยิ่งขึ้น แม้ผืนน้ำใกล้ชายฝั่งเมืองอาคิยะประเทศญี่ปุ่นจะดูสงบ และสะอาดใส แต่เมื่อดำลงไปใต้น้ำ กลับพบว่าขณะนี้ มีแมงกระพรุนยักษ์สายพันธุ์เอชิเซนอยู่เป็นจำนวนมาก แมงกระพรุนยักษ์เหล่านี้สร้างปัญหาหนักอกแก่บรรดาชาวประมงชายฝั่ง เนื่องจากพวกมันติดอวนของชาวประมง ทำให้อวนขาดเสียหาย ขณะที่มีรายงานว่าเรือประมงบางลำถึงกับล่ม เนื่องจากน้ำหนักของบรรดาแมงกระพรุนที่ติดอวน แทนที่จะเป็นปลา
นอกจากนี้ แมงกระพรุนเหล่านี้ยังมีพิษ ทำให้รับประทานไม่ได้ รวมทั้งทำให้ปลาที่อยู่ใกล้ชายฝั่งตายเป็นจำนวน เสี่ยงจะสูญพันธุ์ โดยแมงกระพรุนเอชิเซนตัวโตเต็มที่

THA



＜巨大くらげ＞
　先月のインターネットで得た情報によると、
日本ではくらげが大発生し、巨大化しているそうである。
また毒もある為、周辺の魚を大量に殺し漁業に被害をもたらしていると知った。
タイ人の私は、日本で多くの魚が死んでしまう前に、何とか日本の人たちに魚を助けてあげて欲しいと思った。