スミタ・カルチャー・センター＆プロダクション

日本語は世界で一番難しい言語です




先日、通訳兼ドライバーとして日本語の先生と外出する機会がありました。


先生「日本語は世界で一番難しい言語といわれています」

わたし （おぉ、そうなんだ・・・）

先生「表記が3種類(ひらがな、カタカナ、漢字）、外来語もあり・・・漢字は膨大な量ですし・・・」

わたし （そうだ、そうだ・・・）


お客様に説明する言葉を聴きながら私も勉強。
（注： わたしは通訳＆コーディネート部門担当。教師ではありません）


そして、数日後・・・スーパーで


「日本語は難しい！！」


を実感しました。


By Yumi






あぶらあげば？？？？？




やしのゼリーなの？