スミタ・カルチャー・センター&プロダクション › スタッフブログ › チューレン異聞 II
チューレン異聞 II

チューレン異聞 II
タイ人の殆んどが本名のほかにあだ名(チューレン)をもっている。
普段チューレンで呼び合っているから本名で訊ねても、
「誰ッ、それ」という事になってしまう。
特に女の子のチューレンが面白い。
トカター(人形)、
ダオ(星)、
メェオ(猫)、
ラック(愛)、
カオー(白)
などは可愛いらしいが、
どうしても
ムー(豚)、
ダム(黒)、
トゥッ(でぶ)、
になると紳士としては呼びにくい。
ビヤ(ビール)、
ピンポン(卓球)、
スヌーカー(ビリヤード)
などは、
後に自分で命名したものと思われる。
スウアイ(綺麗)もいるけれど聞いたほうが照れくさくなる。
チューレンでまずないだろうと言われるのが、
スナック(犬)、
マー(馬)
だそうな。
どなたかほかに珍しいチュ―レンがあったら教えて下さい。
(邦)


