タイ料理やカービング・・その他にもいろいろなカルチャー教室をしています。語学教室はもちろん、クイックタイ語という旅行者の方に、ちょっとの時間でタイ語を学んで頂く授業もありますよ!!翻訳通訳もあります。

タイ語日記 魚を焼く秘訣




เคล็ดลับในการย่างปลา
จากปลาตัวอ้วน ย่างเสร็จเหลือตัวนิดเดียว เพราะหนังหาย เนื้อหาย ติดตะแกรงย่างไปซะหมด มีเคล็ดลับวิธีย่างปลา ไม่ให้ติดตะแกรง มาฝากค่ะ
วิธีแรก เวลาย่าง ก่อนจะวางปลาลงย่าง บนตะแกรง ให้วางตะแกรงบนไฟ ให้ร้อนเสียก่อน แล้วค่อยวางปลาลงย่าง จะช่วยให้ปลาไม่ ติดตะแกรงค่ะ
อีกวิธีนะคะ ให้ใช้น้ำส้มสายชู ทาตะแกรงให้ทั่วก่อนเอาไปใช้ย่างปลา จะช่วยให้ปลาไม่ติดตะแกรงค่ะ


魚を焼く秘訣

魚を焼く時、魚肉・魚の皮が焼き網に縋り付いて、大きい魚から小さくなってしまう。
そのため、魚を焼き網につかないで簡単な焼く方法がある。
一つ、焼く時、焼き網が熱くなったまでに待って、そして、魚を加熱された焼き網に置く
もうーつは、焼き網に酢を塗る。そうすると、魚肉・魚の皮が焼き網に縋りつかなくなる。


Kity


この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
酸っぱくならないですか?
焼き魚を食べて ぴよーうとか。
Posted by しんちゃん at 2010年11月03日 22:56
上の画像に書かれている文字を入力して下さい